

Vitalor 30 ml® - DƏRMAN VASİTƏSİ DEYİL!
(8.50AZN ədv daxil)
Certificate number:
TV 00076
Tərkibi:
Mentol – 30 mq
Evkalipt yağı – 600 mq
Mixək yağı – 300 mq
Zəncəfil kökünün quru ekstraktı – 180 mq
Vərəmum (Propolis) quru ekstraktı – 70 mq
Natrium hialuronat – 60 mq
Köməkçi maddələr:
Deionlaşmış su, etil spirti, qliserin, natrium benzoat, sukraloz, moruq (böyürtkən) şirəsinin qatı ekstraktı.
Farmakoloji xüsusiyyətləri:
İTALOR Sprey – ağız boşluğu və boğaz xəstəliklərinin profilaktik və yardımçı müalicəsində istifadə olunan, bitki tərkibli, kombinə olunmuş, dezinfeksiyaedici, ağrıkəsici, iltihabəleyhinə və sakitləşdirici təsirə malik bir vasitədir.
Əsas komponentlərin təsirləri:
Mentol – sərinləşdirici, antiseptik, nəfəs açıcı, ağrıkəsici təsir göstərir.
Zəncəfil ekstraktı – iltihabəleyhinə, antibakterial, antivirus, antioksidant və öskürək əleyhinə təsirə malikdir.
Evkalipt yağı – antiseptik, antibakterial və ekspektorant təsirlidir.
Mixək yağı – ağrıkəsici, antiseptik və antioksidant xüsusiyyətlərə malikdir.
Natrium hialuronat – boğaz selikli qişasını nəmləndirir və qoruyur.
Göstərişlər:
Yuxarı tənəffüs yollarının infeksion və iltihabi xəstəlikləri zamanı istifadə olunur:
Tonzillit
Farinqit
Larinqit, afoniya, disfoniya
Orofaringeal infeksiyalar
Səpkili və xoralı stomatit
Gingivit
Parodontoz
Boğazda ağrı və qaşınma
Ağızda xoşagəlməz qoxu
Ağız boşluğunda cərrahi müdaxilədən sonra
Dozalanma:
1–3 yaş: gündə 3 dəfə 2 doza
3–6 yaş: gündə 3–4 dəfə 2 doza
6 yaşdan yuxarı və böyüklər: gündə 5–6 dəfə 1–2 doza
Əks göstərişlər:
Qeydə alınmamışdır.
Əlavə təsirlər:
Qeydə alınmamışdır.
Saxlama şəraiti:
25°C-dən yüksək olmayan temperaturda, işıqdan uzaq, uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.
İstehsalçı Azərbaycan, Bakı, Deltamax
Xammal Avropa
VITALOR SPRAY – THIS IS NOT A MEDICINAL PRODUCT!
Composition:
Menthol – 30 mg
Eucalyptus oil – 600 mg
Clove oil – 300 mg
Ginger root dry extract – 180 mg
Propolis dry extract – 70 mg
Sodium hyaluronate – 60 mg
Excipients:
Deionized water, ethyl alcohol, glycerine, sodium benzoate, sucralose, concentrated blackberry fruit extract.
Pharmacological Properties:
Italor Spray is a herbal combination product with disinfectant, coating, analgesic, anti-inflammatory, and soothing effects used as supportive care for oral and throat conditions.
Main benefits of ingredients:
Menthol – cooling, refreshing, antiseptic, pain-relieving, and breath-opening effect
Ginger extract – anti-inflammatory, analgesic, antibacterial, antiviral, antioxidant, anti-cough
Eucalyptus oil – antiseptic, antibacterial, expectorant (mucolytic), and refreshing
Clove oil – pain-relieving, antiseptic, anti-inflammatory, antioxidant
Sodium hyaluronate – moisturizes and protects throat mucosa
Indications:
Used in infectious and inflammatory diseases of the upper respiratory tract, including:
Tonsillitis
Pharyngitis
Laryngitis, aphonia, dysphonia
Oropharyngeal infections
Aphthous and ulcerative stomatitis
Gingivitis
Periodontal disease
Throat pain and itching
Bad breath
Post-surgical oral care
Dosage:
1–3 years: 2 doses, 3 times daily
3–6 years: 2 doses, 3–4 times daily
6 years and above: 1–2 doses, 5–6 times daily
Contraindications:
None reported.
Side Effects:
None reported.
Storage Conditions:
Store below 25°C in a dry place, protected from light and out of reach of children.
Manufacturer Azerbaijan, Baku, Deltamax
Raw materials Europe
ВИТАЛОР СПРЕЙ – НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЕКАРСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ!
Состав:
Ментол – 30 мг
Масло эвкалипта – 600 мг
Масло гвоздики – 300 мг
Сухой экстракт корня имбиря – 180 мг
Сухой экстракт прополиса – 70 мг
Гиалуронат натрия – 60 мг
Вспомогательные вещества:
Деионизированная вода, этиловый спирт, глицерин, бензоат натрия, сукралоза, концентрат сока ежевики.
Фармакологические свойства:
ITALOR Spray – это растительный комбинированный препарат с антисептическим, обезболивающим, противовоспалительным и смягчающим действием, применяемый при заболеваниях полости рта и горла.
Основные свойства компонентов:
Ментол – охлаждающее, антисептическое, обезболивающее и освежающее действие
Имбирь – противовоспалительное, антибактериальное, противовирусное, антиоксидантное и отхаркивающее действие
Эвкалипт – антисептическое, противовоспалительное и отхаркивающее действие
Гвоздичное масло – анальгезирующее, антисептическое, антиоксидантное действие
Гиалуронат натрия – увлажнение и защита слизистой горла
Показания к применению:
Инфекционно-воспалительные заболевания верхних дыхательных путей:
Тонзиллит
Фарингит
Ларингит, афония, дисфония
Инфекции ротоглотки
Афтозный и язвенный стоматит
Гингивит
Пародонтоз
Боль и зуд в горле
Неприятный запах изо рта
После хирургических вмешательств в полости рта
Способ применения и дозы:
1–3 года: 2 дозы, 3 раза в день
3–6 лет: 2 дозы, 3–4 раза в день
От 6 лет и взрослые: 1–2 дозы, 5–6 раз в день
Противопоказания:
Не выявлены.
Побочные эффекты:
Не зарегистрированы.
Условия хранения:
Хранить в сухом, защищённом от света месте при температуре не выше 25°C, в недоступном для детей месте.
Производитель Азербайджан, Баку, Deltamax
Сырье Европа